الاتجار بالسلع الأساسية في الصينية

• 商品贸易

• الاتجار    贩运
• تجارة السلع الأساسية    商品贸易
• قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية    商品贸易数据库

أمثلة

1. وإذ تقر بأن الاتجار بالسلع الأساسية مكون أساسي من مكونات التجارة الدولية،
   认识到商品贸易是国际贸易的基本组成部分，
2. وذلك أن أوساط العدالة الجنائية على نطاق العالم تواجه تحديات ضخمة ناجمة عن جماعات الجريمة المنظمة عبر الوطنية التي تجني ثروة من الاتجار بالسلع الأساسية غير المشروعة.
   全世界的刑事司法界面临着来自跨国有组织犯罪集团的巨大挑战，贩运违禁商品使这些集团发了大财。
3. وعدد بيوت الاتجار بالسلع الأساسية اليوم أقل وحجمها أكبر، وهي أكثر تنوعاً عبر نطاق السلع الأساسية، وأكثر تكاملاً رأسياً نحو مستوى المزارعين ونحو مستوى النقل والتجهيز(17).
   初级商品交易所现已越来越少，越来越大，覆盖的商品范围越来越广，而且纵向一体化程度越来越强，上游直达农民，下游直达运输和加工。
4. وأشارت بعض الدول إلى أن المجلس لا ينبغي أن يعالج مختلف أشكال الاتجار بالسلع الأساسية بطريقة مجزّأة، بل عليه أن يركز اهتمامه على الجهود الرامية إلى تعزيز الحدود الوطنية للتعامل مع جميع أشكال الاتجار.
   一些国家认为，安理会不应以零敲碎打的方式讨论不同形式的商品贩运，而是应集中力量加强国家边境，以处理所有贩运活动。